TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Telecheck. Daily neighbourhood-based telephone reassurance program offered to seniors and shut-ins by seniors who are residents of institutions. (Community Information Centre. Directory of Community Services Ottawa-Carleton)  3, fiche 1, Anglais, - telephone%20reassurance%20service

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Service de téléphone conçu pour permettre à une personne incapable de se déplacer ou en difficulté d'obtenir de l'aide en cas d'urgence, ou tout simplement de se confier à quelqu'un. Le service permet aussi à l'organisme dispensateur de rejoindre la personne à tout moment.  1, fiche 1, Français, - service%20d%27%C3%A9coute

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est un service de bénévoles, implanté généralement dans un centre gériatrique ou un centre communautaire, et qui vise à faciliter le dépistage des besoins et à accélérer la fourniture des services favorisant l'intégration de la personne seule dans la communauté.  1, fiche 1, Français, - service%20d%27%C3%A9coute

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Service de contact téléphonique : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.  3, fiche 1, Français, - service%20d%27%C3%A9coute

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol